Wednesday, May 2, 2018

ទេវកថានៅពីក្រោយប្រសិទ្ធិភាពអាល្លឺម៉ង់

ការពិតប្រសិទ្ធភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺជាជំនឿមិនត្រឹមត្រូវមួយដែលមានឫសគល់ក្នុងសាសនាជាតិនិយមការត្រាស់ដឹងនិងសង្គ្រាមធំ ៗ មួយចំនួន។


នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2011 ខ្ញុំបានធ្វើការនៅឯទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ប៊ែលហ្ស៊ិកតូចមួយហើយកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដ៏គួរអោយភ្ញាក់ផ្អើលមួយ: អតិថិជនរបស់ខ្ញុំបានកាន់សំបុត្រពិតទៅកន្លែងណា។ យន្តហោះរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានឈប់សំរាកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះប៉ុន្តែទិសដៅរបស់ពួកគេគឺព្រលានយន្តហោះទីក្រុងប៊ែរឡាំងប៊ែនប៊ឺកនឹងមិនបើកទ្វារស្វាគមន៍ពួកគេទេ។ រដូវក្តៅចំនួនប្រាំមួយបានកើតមានឡើងហើយប៉ុន្តែរៀងរាល់ឆ្នាំព័ត៌មានដូចគ្នាស្ទើរតែស្រឡាំងកាំងនៅចំណុចនេះបានហូរចេញពីសំណង់ដ៏ធំមួយនៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋធានីដែលគម្រោងនេះបានចំណាយរាប់ពាន់លានដុល្លារលើថវិកាហើយមិនជិតបើក។ ដូច្នេះអ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើងចំពោះប្រសិទ្ធភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់?



ប្រសិនបើព្រលានយឺតយ៉ាវមិនបានគ្រប់គ្រាន់ទេនោះខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកនៅលើអាថ៌កំបាំង: ប្រសិទ្ធភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺជាទេវកថាដែលមានឫសគល់ក្នុងសាសនាជាតិនិយមការត្រាស់ដឹងនិងសង្គ្រាមសំខាន់ៗមួយចំនួន។ វាអាចឈានដល់កំពូលនៅសតវត្សរ៍ទី twenty ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពេលនោះមកវាបានរួចរស់ជីវិតដែលជាការរៀបចំដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលធ្វើឱ្យពិភពលោកមានការភាន់ច្រលំអំពីអាល្លឺម៉ង់ដែលថាទោះបីជាសង្គ្រាមបានបំផ្លាញពួកគេក៏ដោយជញ្ជាំងដែលបែងចែកពួកគេជារូបិយប័ណ្ណដែលបានរចនាឡើង ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេទន់ខ្សោយនិងវិបត្ដិហិរញ្ញវត្ថុដែលអាចបញ្ចប់ពួកគេពួកគេនៅតែមើលទៅមុខ។

គ្រាន់តែមិនមែនជាកន្លែងដែលព្រលានយន្តហោះមានការព្រួយបារម្ភ។



ដូចគ្នានឹងភាពសើចរបស់អាឡឺម៉ង់ប្រសិទ្ធភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់ (ឬការខ្វះខាតរបស់វា) ជាញឹកញាប់ជាប្រធានបទដ៏ក្តៅគគុកក្នុងចំណោមអ្នកទេសចរនៅពេលពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរថភ្លើងដែលតាមកាលវិភាគរបស់ពួកគេរហូតដល់នាទីដែលរថយន្តដែលផលិតដោយអាឡឺម៉ង់ហាក់ដូចជាបើកបរក្នុងល្បឿនលឿន (ខណៈពេលដែល ចូលទៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់តិចតួចស្ថិតិ) និងប្រហែលជាគ្រប់ជាតិសាសន៍ដែលពេញចិត្តរបស់ជនបរទេសដែលរង់ចាំសញ្ញាសញ្ញាដើរមុនពេលឆ្លងផ្លូវហើយទូន្មានអ្នកបើអ្នកមិនធ្វើដូចគ្នា។

ក៏ប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេមានកំហុសឆ្គងចំពោះប្រសិទ្ធភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺក្នុងករណីជាច្រើនដែលជាការពេញចិត្តរបស់អាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ច្បាប់ - លក្ខណៈដែលទុកឱ្យជនបរទេសមានការងឿងឆ្ងល់ដូចគ្នា។ ខណៈពេលដែលក្បួនច្បាប់ដូចខាងក្រោមអាចជួយដល់ការបំពេញការងារប្រចាំថ្ងៃដោយមិនទៀងទាត់វាពិតជាមិនមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅពេលវាទាក់ទងទៅនឹងគម្រោងធំ ៗ ដែលជានិមិត្តរូបនៃសារៈសំខាន់ជាតិ។ វប្បធម៌ទីក្រុងប៊ែកឡាំងរង់ចាំសម្រាប់ការជួសជុលយូរអង្វែងនៃ Staatsoper (រដ្ឋផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ា) នឹងយល់ស្រប; ដូច្នេះអ្នកដែលនៅទីក្រុងហាំប៊ឺគដែលមើលឃើញការចំណាយលើប៉ាណូសម្រាប់សាលប្រជុំថ្មីរបស់ពួកគេ។



មិនយូរមិនឆាប់ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការពិភាក្សាអំពីប្រសិទ្ធភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់តែងតែចង្អុលបង្ហាញពីព្រុស្ស៊ី។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាយោធានិយមជាតិនិយមនិងសីលធម៌ការងារដ៏ឃោរឃៅនគរនេះមានអាយុកាលរាប់សតវត្សហើយនៅកំពូលភ្នំទី nineteen របស់ខ្លួនភាគច្រើននៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ភាគខាងជើងនិងបច្ចុប្បន្នប៉ូឡូញ។ តាមការសន្មតថាខណៈដែលប្រជាជនព្រហ្មទណ្ឌនៅភាគឦសានរអាក់រអួលបានដើរក្បួននៅជុំវិញនោះដំឡូងអូស្ត្រាលីចេញពីដីស្ងួតនិងដីដែលគ្មានកូនសំបែងប province បានសប្បាយរីករាយដោយស្រាបៀរនៅក្នុងបរិយាកាសកក់ក្តៅ។

ឈូងសមុទ្ររវាងអ្នកទាំងពីរត្រូវបានពង្រីកបន្ថែមដោយការអនុម័តច្បាប់របស់លូទ័រលូសឺននិយម។ វាគឺជាលោកម៉ាទីនលូសើដែលបានស្រមៃនូវប្រភេទគ្រីស្ទីសថ្មីរបស់អាល្លឺម៉ង់ឆ្ងាយពីអាណាខេត្តកាតូលិកនៃចក្រភពរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធហើយការសរសេររបស់គាត់ថែមទៀតបានធ្វើឱ្យរូបភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្លាយទៅជាធ្វើការរឹងមាំគោរពច្បាប់និងមានអំណាចគាំទ្រ (ដោយគ្មានចៃដន្យ) លក្ខណៈដូចគ្នានេះ historiographer នឹងសង្កេតមើលក្នុងអំឡុងពេលការកាត់ក្តីរបស់ German Nazi នៅពេលនាងបានបង្កើតពាក្យថា 'banality of evil' ដើម្បីពន្យល់ពីរបៀបដែលប្រទេសអាល្លឺម៉ង់អាចបានអនុញ្ញាតឱ្យ Nazism) ។

អ្វីដែលត្រូវបានច្រឡំចំពោះប្រសិទ្ធភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺក្នុងករណីជាច្រើនដែលជាច្បាប់របស់អាល្លឺម៉ង់

ព្រុស្ស៊ីមិនត្រឹមតែអះអាងពីលក្ខណៈទាំងនេះទេ។ វាក៏ជួយឱ្យពួកគេក្លាយជាលក្ខណៈជាតិ។ រហូតមកដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី nineteen ប្រទេសអាឡឺម៉ង់គ្រាន់តែជាចង្កោមនៃនគរអច្ឆរិយៈដែលបានចងក្រងជាមួយគ្នាម្ដងម្កាលសម្រាប់ជម្លោះព្រំដែនជាមួយពួកបារាំងឬស្កាវ។ ព្រុយស៊ីសបានផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នៅពេលដែលវាបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុងទី three នៅក្នុងសង្គ្រាមបារាំង - ព្រីស (1870-71) ហើយបានដឹកនាំប្រទេសឆ្ពោះទៅរកអ្វីដែលចាប់ផ្តើមមើលទៅដូចសម័យអាល្លឺម៉ង់សម័យទំនើប។

ការពិតយោងទៅតាមលោកជេមស៍ហាវស៍អ្នកនិពន្ធសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តខ្លីបំផុតនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (ឆ្នាំ 2017) នោះគឺជាជ័យជំនះនេះដែលពិតជាបានពង្រឹងនូវប្រសិទ្ធភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ចំពោះចក្រភពអង់គ្លេសនៅដើមសតវត្សទី nineteen "អាឡឺម៉ង់ [គឺជាប្រទេសដែលថយក្រោយបែបនេះ ... ភ្លាមៗនោះហាក់ដូចជាពេញមួយយប់ពួកគេបានកំទេចបារាំង ... អំណាចយោធានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅទ្វីបអឺរ៉ុប។ វាហាក់ដូចជាអព្ភូតហេតុដ៏ចំលែកមួយនៅពេលនោះ "។



រូបភាពទាំងនោះគឺជារូបភាពនៃទស្សនវិស័យស្នេហានិងអ្នកប្រមឹកស្រាដែលសម្បូរទៅដោយព្រៃឈើងងឹតនិងរមណីយដ្ឋានរមណីយដ្ឋាននិងអ្នកទេសចរឯកកោដែលមើលឃើញទិដ្ឋភាពកំប្លែងរបស់វិចិត្រករ Caspar David Friedrich ។ ទាំងអស់នៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ - ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏ច្រើនបំផុតដែលធ្លាប់ធ្លាប់ធ្វើ - ឥឡូវនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួនទៅឱ្យសកម្មប្រយុទ្ធព្រុស្ស៊ីហើយគ្រប់ទ្វីបអឺរ៉ុបបានដឹងថាប្រជាជនព្រុយស៊ីនគឺជាប្រជាជនដែលត្រូវឃ្លាំមើល។

ទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុបបានដឹងថាប្រជាជនព្រហ្មញ្ញគឺជាប្រជាជនដែលត្រូវឃ្លាំមើល

Hawes បានពន្យល់ថានៅពេលចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមលោកលើកទី one វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការភ័យខ្លាចចំពោះ "មនុស្សដទៃទៀតទេ" ។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យពិភពលោកមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ... វាងាយស្រួលក្នុងការនិយាយថាខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នកគឺស្ទើរតែចម្លែកណាស់នៅក្នុងភាពចំលែករបស់វា ... ការឃោសនាបំផ្លើសរបស់វា។ "ផ្ទាំងរូបភាពឃោសនានៅ WWI ដែលមួយចំនួនអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅឯទីក្រុងប៊ែកឃឺរប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ សារមន្ទីរ (DHM) បានលើកឡើងពីទេវកថានេះដោយដាក់លើមុខរបស់អាល្លឺម៉ង់ Kaiser លើរាងកាយរបស់ពីងពាងហើយជាទូទៅលើកកម្ពស់រូបភាពនៃជនអាល្លឺម៉ង់ជាការយល់ដឹងគ្រប់បែបយ៉ាងនិងគ្រប់ទីកន្លែង។

ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាការគិតមមៃនេះជាមួយប្រសិទ្ធភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះទោះជាវាគួរត្រូវបានរឹបអូសដោយការទទួលជ័យជម្នះរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅឆ្នាំ 1945 យ៉ាងម៉េច? Markus Hesselmann និពន្ធនាយកប្រចាំតំបន់នៅ Tagesspiegel មានគំនិតមួយទោះបីជាគាត់មិនសូវចាប់អារម្មណ៍លើការសារភាពថា "នៅចក្រភពអង់គ្លេស ... មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងចម្លែកណាស់ (ខ្ញុំត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នពីរបៀបដែលខ្ញុំសរសេរឃ្លានេះ) នៃណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ មានបំណងចង់លុបចោលរឿងអាក្រក់ទាំងអស់ [អំពីណាស៊ីស] ហើយទុកអ្វីដែលអ្នកគោរព ... "

សមាជិកនៃអតីតមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រមុខចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងចំនោមពួកគេហាក់ដូចជាឆ្ងល់ពីរបៀបដែលអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានរកឃើញដោយសំណងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយប៉ុន្តែនៅតែលេចឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសង្គ្រាមលើកទីពីរទោះបីជាការដាក់ទណ្ឌកម្មទាំងនោះគឺជាផ្នែកមួយដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសង្គ្រាមនោះក៏ដោយ។ ពួកគេចូលចិត្តជឿថា Wirtschaftswunder ឬ 'អព្ភូតហេតុសេដ្ឋកិច្ច' នៃទសវត្សឆ្នាំ 1950 និងទសវត្សរ៍ទី sixty គឺដោយសារតែក្រមសីលធម៌ការងារដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាពដោយមិនអើពើពីចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបានបូមចេញដើម្បីគាំទ្រអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។ ដូចដែល Hawes ចង្អុលបង្ហាញរឿងប្រឌិតនេះ "មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយប្រវត្តិសាស្រ្តនិងច្រើនទៀតដើម្បីធ្វើជាមួយ Fantasy" ។ ក្នុងការបង្កើតទេវកថារបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់យើងបង្កើតរឿងមិនពិតមួយ។


ប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរឿងនេះល្អជាងអាល្លឺម៉ង់ដែលមិនមែនជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទេ។ អ្នកដែលបានតាំងទីលំនៅនៅទីនេះពីកន្លែងផ្សេងហើយបានជួបប្រទះនូវក្រមសីលធម៌និងការិយាធិបតេយ្យឥតឈប់ឈរនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃសូម្បីតែស្នាដៃសាធារណៈដូចជាព្រលានយន្តហោះទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានធ្លាក់ចុះ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងព្រេងហួសហេតុនៃជោគវាសនានៃព្រហ្មលិខិតអាកាសយានដ្ឋានដែលត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតឥឡូវនេះបានផ្តល់នូវដំណើរទេសចរណ៍ដែលមានការណែនាំ។ ដូច្នេះក្រៅពីសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រប៊ែលឡាំងដូចជា DHM វិមានប្រដាប់បដិវត្តន៍ដូចជាក្លោងទ្វារ geographical area និងជួរឈរ ending Column និងការរំលឹកពីការឈ្លានពានរបស់ Holocaust អ្នកទេសចរអាចបន្ថែមភាពល្ងីល្ងើចុងក្រោយរបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅផ្លូវរបស់ពួកគេ។

ក្នុងការបង្កើតទេវកថារបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់យើងបង្កើតរឿងមិនពិតមួយ

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយោងទៅតាមលោក Joseph Pearson ដែលជាអ្នករកមើលភាពប្លែកៗរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅលើប្លុករបស់គាត់ The Needle និងនៅក្នុងសៀវភៅនាពេលខាងមុខរបស់គាត់ទីក្រុងប៊ែឡាំងអាកាសយានដ្ឋានពន្យាពេលនេះមិនគួរត្រូវបានគេរិះគន់នោះទេប៉ុន្តែត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងច្បាស់លាស់ព្រោះវាផ្ទុយនឹងទេវកថាដែលមានយូរ។ សញ្ញានៃប្រវត្តិសាស្ត្រកែតម្រូវវគ្គសិក្សារបស់ខ្លួន។

នៅពេលដែលអ្វីៗដូចជាព្រលានយន្តហោះមិនដំណើរការ«វាធ្វើឱ្យមនុស្សអាល្លឺម៉ង់មានភាពមាំមួន។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "ស្ទើរតែគ្រប់គំរូនៃភាពគ្មានប្រសិទ្ធភាពរបស់អាឡឺម៉ង់ធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តដូចដែលវាមិនសប្បាយចិត្ត" ។

No comments:

Post a Comment